Цитата, в которой все мое отношение к поэзии

[Злой виртуал]

Вторым новым для первокурсников предметом была рунология. Посвежевшая, только что вернувшаяся с ФПК профессор Лютгарда, бодро засучив рукава, взялась за них. Вскоре все овладели руническим алфавитом, потому что он был не сложнее огамического, именами нужных богов, потому что они были не сложнее их собственных имен, и умением разбирать кеннинги, потому что им было некуда деваться. Кеннингом назывался такой поэтический прием, когда воин именовался, к примеру, кленом битвы, битва - вьюгой копий, копье - змеем кольчуги, кольчуга - рубахой Тора, бога-покровителя этого дела, а сам Тор - стражем Мидгарда. Таким образом, воин уже назывался кленом вьюги змеев рубахи стража Мидгарда, - и это еще в лучшем случае, то есть если скальд не дал себе труда задуматься. Пустячные импровизированные кеннинги слетали с уст Лютгарды во время уроков постоянно. Она так мыслила. "Эй, любитель шуток Локки, с рукодельем Фрейи быстро к чаше Эгира сходите и вернитесь в тинг познанья". Это означало: "Ллевелис, сходите намочите тряпку". Кроме того, уже нешуточными кеннингами пестрела вся поэзия, которая давалась на перевод. Однажды Гвидион целый вечер разбирал одну-единственную вису, распутывая кеннинги, которые громоздились до потолка, пока не добрался до смысла в чистом виде. Виса гласила: "Сейчас приду домой и выпью".

Коростелева Анна Александровна - Школа в Кармартене

@темы: смехуечки, ссылки, литература

Comments

[kaeri]

какая же это поэзия? это извращение какое-то

[Кицуне]

Зато смешно)
Спасибо за наводку, очень интересная книга оказалась!

[Злой виртуал]

kaeri
Нечто вроде нижепроцитированного и примкнувшего к нему:
Фиолетовые руки
На эмалевой стене
Полусонно чертят звуки
В звонко-звучной тишине.

и так далее. "Приду домой и выпью" плюс пустой расход вычислительной мощности на дешифровку.

Кицуне
Пожалуйста. Она года два назад широко разошлась в узких кругах ограниченных лиц .

[kaeri]

Злой виртуал имхо - рифмованные строки от стихов отличаются))) если заморочка - самоцель, то это как-то не то, что нужно.

а книжка хорошая, мне ее рекламировали, скоро как раз прочитаю) на самиздате же висит)

[Злой виртуал]

kaeri
Ето Брюсов был между прочим, ооочень сурьезный поэт для понимающих людей. К которым я, видимо, не отношусь

[kaeri]

Нет, Брюсов, конечно, был оченьсерьезный поэт. Мне нравятся его стихи, только не все Хотя мне и Велимир Хлебников нравится (например, "я переплыл залив Судака, я сел на дикого коня..."), но он - точно на любителя. В любом случае, у них тогда было время литературных экспериментов. То, что донихникто никогда не делал! Стихи порой были ценны не сами по себе, а в контексте текущих литературных задач. А он, тем более, симфолист - отсюда - эксперименты с формой, выставление ее выше содержания, "льющиеся" слова (чем в основном славен Сологуб, если я не ошибаюсь), хотя и Блок себя к символистам причислял

А я как-то больше акмеизм предпочитаю, хотя везде есть свое красивое

Даже у тех, кто к стилям никаким не относился, а просто красиво и хорошо писал, как, скажем Анненский...

(прости, если тут написала кучу всего лишнего)

[Злой виртуал]

(прости, если тут написала кучу всего лишнего)

Ох неты! Первозданная чистота бреда, который я тут пишу, оказалась запятнана здравым смыслом!
Боги Хаоса этого не потерпят, взор Большого Брата Тзинча направлен на тебя!

[kaeri]

спасибо хоть, что не Нургл... это было бы гораздо хуже...

[Злой виртуал]

kaeri
Как ты можешь, ведь Папа Нургл любит тебя!

[kaeri]

не-не-не, не хочу я к этому доброму дедушке!

я лучше к этим.. как их... другим двоим отправлюсь, вот не знаю, кого выбрать, там все такие приколисты!

А вообще - у нас, эльдаров, все по своему

[Злой виртуал]

О как. Элдар, по своей воле отдающийся в руки Жаждущему, Великому Змею - это что-то новенькое и необычное.
Вот Кхорн да, там по-честному все.

[kaeri]

не, к Слаанешу мне как-то совсем не айс... как Эльдару))))

ну мы по большей части за людей в это играли, а люди сильно фанатские там, Бог-Император и все такое, оно раздражает.

Вот товарищ Каин, тот да, тот милый